Tuesday, January 4, 2011

Religious conversion research - Kutatás vallásos megtérésre

Dear Friends and colleagues,

First of all I would like to wish you all a happy New Year and many blessings in all that you will be doing. We would like to ask your help in a small research project.

The Central and Eastern European Institute for Mission Studies of Károli Gáspár University Of The Hungarian Reformad Church performs an international examination in the field of religious conversion. We would like to ask you to fill out the questionnaire below. It takes you max. ten minutes.

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dG9maVMtTE9VLVNwNW56T2kxVnA1dEE6MQ

Thank you for providing honest answers to our questions. Of course your anonimity is guaranteed. If you have some questions, you can sent  them by email (to László Thoma, thomacsalad@gmail.com).

On your request you will be informed about the results of the whole research.

Please forward this questionnaire to your students, and friends as well. Thank you for your assistance! The deadline is 10th January 2011.

With best regards:

László Thoma and

Dr. Anne-Marie Kool
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kedves Barátaim,
Mindenekelőtt Boldog Új Évet Kívánunk a Károli Gáspár Református Egyetem Közép- és Kelet-Európai Missziói Tanulmányi Intézete munkatársak nevében! A következő kutatáshoz segítségüket kérünk.

A KRE-KMTI kutatása részeként egy nemzetközi vizsgálatot végzünk. A vallásos megtérés körülményeit vizsgáljuk Közép-Kelet európai kontextusban. A kérdő iv az alábbi linken érhető el:

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dDdlRU9oTlpuMGlXeDBQSWI5T20wUEE6MQ

Nagy segítség lenne, ha őszintén válaszolna kérdéseinkre. Természetesen az anonimitás a felmérésben garantált. Bármilyen kérdése van, tegye fel a Thoma Lászlónak, thomacsalad@gmail.com email címen!

Kérésére a felmérés végleges eredményeiről tájékoztatjuk! Segítségüket is kérjük abban, hogy továbbítsa ezt a kérdőívet ismerőseinek, barátainak, hallgatóinak. A határidő 2011. január 10.


Köszönjük közreműködését!

Tisztelettel:

Dr. Anne-Marie Kool és Thoma László